簡介
翠雅山房月租之客人可以使用自助洗衣機（需付費），酒店設有共享空間，提供微波爐、多士爐、蒸爐、電飯煲、咖啡機免費使用。
翠雅山房是經香港特區政府撥款支持活化計劃建成饒宗頤文化館之住宿部份 — 「翠雅山房」(Heritage Lodge) 位於荔枝角山崗之上，坐擁優美的大自然景色，與美孚港鐵站只有八分鐘的路程，前往各大觀光景點亦十分快捷方便。附近一帶綠樹環蔭，鳥語花香，讓賓客彷彿置身於城市的綠洲。整個建築群為香港三級歷史建築。置身於百年歷史的文物旅館，閣下將獲得獨一無二的住宿體驗。
Runhotel讀者優惠
預訂時，跟酒店說明「RunHotel 讀者優惠」，新客預訂即送 $50 超市禮券 (只限首次預訂)，標準雙床客房月租 HK$15,000 起(已連服務費)。另外，酒店歡迎 20 公斤及身長 50 厘米以下的狗、貓、龜、兔等寵物入住，寵物附加費為每月 HK$3,800。酒店另有 7 晚短租住宿，房價 HK$7,500 起(已連服務費)。
房價包括：
- 酒店範圍內免費無線上網
- 水電管理費
- 每週房間清潔服務
- 房價已包含 10% 服務費
- 自助洗衣機（需付費）
條款與條件：
- 優惠須連續入住至少 30 晚。
- 翠雅山房不接受獲發強制檢疫令並須接受強制檢疫的人士及其密切接觸者入住。所有入住客人需於其他地方完成隔離或醫學監察，方可入住。
- 登記入住時間：下午三時，退房時間： 正午十二時。
- 預訂房間時須全額付款。
- 預訂一經確認，不可轉讓及更改，全額房費亦不可退還。
- 此優惠不可與其他優惠項目同時使用。
- 如有爭議，以翠雅山房的最終決定為準。
寵物入住守則：
- 須預先支付住宿之全數款項及一個月按金。
- 所有預訂一經確認均不接受取消或更改，不設退款。
- 寵物犬隻體重 20 公斤及身長 50 厘米，並須視情況作最終決定。
- 寵物只能進出指定客房。入住期間於房門必須掛上「寵物入住中」掛牌。
- 本館不接待吵鬧或有攻擊行為的寵物入住。「若上述情形影響到其他房客，我方有權力拒絕繼續住宿，房費將不作退還」 。
- 本館不接受有傳染病或跳蚤的寵物入住。
- 請勿將寵物單獨留在房內。
- 於辦理入住時需出示有效之針卡或証明文件(接受副本)。
- 房費已包括水費，電費，差餉地租及管理費。
- 如有任何爭議，翠雅山房保留最終之決定權。
Runhotel 送出之超市禮券活動條款和細則
- 只限預訂 30 天或以上月租計劃之客人。
- 必需透過 Runhotel 網站內表格向酒店查詢，並說明是 Runhotel 讀者。而查詢和預訂人姓名一樣，才會確認獲得超市禮券。
- 必需首次向個別酒店查詢月租時，已表明是 Runhotel 讀者的身份，酒店才能確定為 Runhotel 網站轉介之客人。如經本網站查詢之前，曾用任何其它方式向酒店查詢，例如但不限於電郵、電話、任何通訊工具、其他網站、透過任何中介，或曾直接聯絡酒店之客人，因已不是 Runhotel 向酒店轉介的客戶，所以並不會獲得超市禮券。
- 預訂後才向酒店說明是 Runhotel 讀者並不會獲得超市禮券
- 只限首次預訂該酒店之月租計劃 （續租不計算）。
- 只限預訂 Rent.runhotel.hk 網站內指定的月租酒店，才會獲得超市禮券。
- 每個預訂獲得一次超市禮券。
- 超市禮券會於入住酒店期間，經酒店送給入住之客人。
- 入住酒店 14 天內如收不到超市禮券，請電郵至 Rent@runhotel.hk，退房後 Runhotel 絕不補發超市禮券。
- Runhotel 對每個成功轉介並獲超市禮券的客人保留最終決定權，不得異議。
可透過以下表格向翠雅山房查詢及預訂：
回覆電郵辦工時間：星期一至五 09:00 – 18:00
常問問題
問：月租連車位要加多少錢？
答：每月另加 $2,000。
